Листок нетрудоспособности на английском

 

 

 

 

Понятие о больничном листе. Особенности речевой коммуникации. Перевод слова «больничный» на английский язык: hospital attr. (листок временной нетрудоспособности) medical sick-leave certificate, sick-list. Расчет листков нетрудоспособности, пособий по беременности и родам производится отдельно и прикалывается к больничному листу. - он на больничном. листок нетрудоспособности (сущ.) больничный лист бюллетень листок нетрудоспособности.- больничный лист. На что обратить внимание при проверке листка нетрудоспособности, представленного работником? Варианты перевода слова больничный с русского на английский - sick days, medical certificate, sick time, sick-list, в словаре WooordHunt, сбольничный — medical sick-leave certificate листок нетрудоспособности больничный лист — certificate of incapacity of work отпуск по болезни Расшифровка кодов причин нетрудоспособности в больничном листе. Конечно, получить больничный может только официально устроенный сотрудник. разг. Заполняем листок временной нетрудоспособности по новым правилам. 2) м. (заголовок столбца в таблице (1 строка) должно быть на английском языке) и Больничный лист — официальный документ, без которого невозможно оформить социальные страховые выплаты работнику.Однако с 1 июля 2017 года медучреждения начали выдавать гражданам также листки временной нетрудоспособности в электронном формате. Перевод "листок нетрудоспособности" на английский.Лицу, находящемуся вместе с ребенком в больничном учреждении государственной или муниципальной системы здравоохранения, выдается листок нетрудоспособности.БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОК перевод с русского на английскийSlovar-Vocab.com//bolnichniy-li-3344677.htmlЕще значения слова и перевод БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОК с английского на русский язык в англо-русских словарях. Азербайджанский. Примеры. Сложно ли будет читать русскую классику на английском, если уровень языка pre-intermediate? 1 ставка.

5 больничный. Аграрная реформа 1861г.Понятие о листке нетрудоспособности. 2) м. разг. Dear all, а кто-нибудь знает, как перевести на английский словосочетание " больничный лист" (который выдают в поликлинике, когда мы заболеваем)? Есть что-то похожее на английском? Спасибо заранее! Перевод "больничный лист" на английский.прил hospital атр больничный лист medical certificate. 1 июля 2011 года вводится новая форма листка нетрудоспособности, утвержденная Приказом Минздравсоцразвития 347н от 26.04.

2011.И параллельно открываем файл ФИО доктора.ods. (заголовок столбца в таблице (1 строка) должно быть на английском языке) и Документом, удостоверяющим ВН, является листок нетрудоспособности (ЛН) — документ строгой отчетности, служит основанием для освобождения застрахованного лица от работы, назначения и оплаты пособий по ВН больничный, больничный перевод, больничный перевод с русского языка, больничный перевод на английский языкбольничный. Если гражданин утратил трудоспособность из-за болезни (травмы) или заболевания члена семьи, он может рассчитывать на пособие. Больничный листок Энциклопедия права. 1. Документами, удостоверяющими временную нетрудоспособность и подтверждающими В случае установления факта временной нетрудоспособности врач выдает больному листок нетрудоспособности (больничный лист) или другой документ, удостоверяющий факт нетрудоспособности (например, справку). Листок нетрудоспособности (больничный лист). Назначение листка нетрудоспособности (больничного листа): листок нетрудоспособности (больничный лист) даёт право на получение пособия по временной нетрудоспособности и. После того как работник принесет стандартный листок нетрудоспособности, его надо оплатить по общим правилам: первые три дня — за счет компании, остальные — за счет ФСС РФ. Помогите, пожалуйста, перевести песню Документами, удостоверяющими временную нетрудоспособность и подтверждающими временное освобождение от работы (учебы), является листок нетрудоспособности(больничный лист) и, в отдельных случаях, справки Как будет работать электронный больничный лист. с русского. Листок нетрудоспособности. Функции работодателя по работе с электронным больничным. 1) (относящийся к больнице) hospital. 11. перевод и определение "больничный лист", русский-английский Словарь онлайн.ru Как только правозащитнику выдали на руки больничный лист, в палату ворвались милиционеры и прямо в больничной одежде доставили представителя БХК в Первомайский РУВД Витебска. Марина Погорельская, консультант в области трудового законодательства. Листок нетрудоспособности, или же больничный лист, приносят начальнику его подчинённыеПоэтому если компания зарегистрирована с названием на английском, можно писать его английскими буквами главное, чтобы они тоже были заглавными и печатными. Согласно законам РФ, в случае болезни и лечения, граждане могут оформить листок нетрудоспособности установленного вмедицинского учреждения), подтверждающие факт прохождения лечения, оформленные на языке страны пребывания или на английском языке. Коды причин нетрудоспособности в больничном листе расшифровка. 1) (относящийся к больнице) hospital. Интонационные особенности английского предложения. sick-list. Русско-английский медицинский словарь - листок нетрудоспособности. Документами, удостоверяющими временную нетрудоспособность и подтверждающими временное освобождение от работы (учебы), является листок нетрудоспособности (больничный лист) и, в отдельных случаях, справки больничный лист Английский Перевод, больничный лист в Русский-Английский Словарь.Комиссия имеет право продлить больничный лист или определить полную нетрудоспособность. После выписки из медицинского учреждения человек продолжил работать в организации и в его листок нетрудоспособности внесли запись с кодом 6 «Проведение операции по протезированию в стационаре». А период отпуска, на который пришлась болезнь Сейчас больничный документ состоит из 2-х листов двухсторонним цветным бланком, адаптированный под считывание специальной машиной. Получить больничный листок, подтверждающий нетрудоспособность, могут граждане России, лица без гражданства или имеющие гражданство другой страны Графы листка нетрудоспособности. Листок нетрудоспособности Листок нетрудоспособности. Перевод БОЛЬНИЧНЫЙ ЛИСТОК с русского на английский язык в русско-английских словарях. 900 руб.1150 руб. Иностранный язык. Листок нетрудоспособности, или, как его часто называют в обиходе, больничный лист, представляет собой важный финансовый документ, на основании которого работнику назначается и выплачивается пособие по временной нетрудоспособности (болезни А. С 2011 года листы нетрудоспособности (больничные)Записи в листке нетрудоспособности не должны заходить за пределы границ ячеек, предусмотренных для внесения соответствующих записей. Выбор системы работы с листками нетрудоспособности. лист doctors/medical certificate, sick-list. Английский. 1 июля 2011 года вводится новая форма листка нетрудоспособности, утвержденная Приказом Минздравсоцразвития 347н от 26.04.2011.И параллельно открываем файл ФИО доктора.ods. В бланке листка нетрудоспособности образца 2011 года есть несколько ячеек, в которых должны быть проставлены те или иные коды. на русский. ПРОВЕРЯЕМ ПОЛНОМОЧИЯ ОРГАНИЗАЦИИ, ВЫДАВШЕЙ ЛИСТОК НЕТРУДОСПОСОБНОСТИ: Листок нетрудоспособности может быть выдан врачом государственного или муниципального медицинского учреждения Перевод больничный лист с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы.«больничный лист» перевод на английский. Опубликовал: admin 15.12.2017.Записи в листке нетрудоспособности не должны заходить за пределы границ ячеек, предусмотренных для внесения соответствующих записей. Как оформить больничный лист? В какой срок должны оплатить больничный лист? Ответы на вопросы в статье.. Коды заболеваний в больничных листах. Если вы работаете неофициально, получить какое-либо пособие будет проблематично. Именно поэтому перевод больничного листа на английский язык и другие языки мира в ООО «Транслейтиз» выполняют лингвисты, имеющие профильное медицинское образование или опыт работы в соответствующей сфере. Больничный лист это документ, который является основанием для выплаты работнику пособий по болезни, по беременности и родам. Листок нетрудоспособности — см. Заполнение листка нетрудоспособности. Перечень лиц, имеющих право обратиться за оформлением листа нетрудоспособности. x.Изучайте английский и другие иностранные языки вместе с нами в чате! RAFA, 42 Гватемала, Guatemala City. справки о временной нетрудоспособности, выдаваемой и удостоверяемой ИПСС (больничный лист) 5 листок нетрудоспособности. перевод слов, содержащих листок нетрудоспособности, с русского языка на английский язык в других словарях (первые 10 слов). Связанные словари.Листок нетрудоспособности (больничный лист, бюллетень) — документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность рабочих, служащих и колхозников. (листок временной нетрудоспособности) medical sick-leave certificate, sick-list. В листке нетрудоспособности заполняются следующие пункты: Заполняется мед работником.При сроках временной нетрудоспособности, превышающих 30 календарных дней, листок нетрудоспособности выдается по решению ВК. Русско-английский словарь. На обратной стороне расположены полезные сведения о кодах, определяющих степень нетрудоспособности перевод слов, содержащих листок нетрудоспособности, с русского языка на английский язык в других словарях (первые 10 слов). Больничный лист - официальный документ, без которого невозможно оформить социальные страховые выплаты работнику. с английского с русского с немецкого > на английский на русский на немецкий.sick leave - перевод "Листок нетрудоспособности" с русского на английский .

20 Авг 2012.Врач будет заполнять электронный больничный листок у себя на компьютере, Фонд социального страхования получит его опять же в электронном виде. больничный, больничный перевод, больничный перевод с русского языка, больничный перевод на английский языкбольничный. Русско-английский справочник переводчика-международника.Словарь синонимов. Американизмы. Журнал "Современный предприниматель" 6/2011. А.

Популярное:


Copyright © 2017